雞肉“多吃”致癌？

連雞都不能吃了是不是？

莫慌，

原本的研究只是發現了吃【過多】雞肉的人，患上某些癌症機會高一些，

這就跟上次那個老王的比喻一樣，他們有相關，但並不是絕對的相關。

===

吃【過多】雞肉的人某某癌症高：

有可能是因為烹調方式不同（比如都吃炸雞和烤雞），

也有可能是因為某種原因造成飲食偏頗（比如某些地區可能雞肉比其他肉比較便宜），

也有可能他就只是剛好一起出現，但兩者並沒有關係。

就好像每次有老王出現的場合就有阿強的老婆阿花，

有可能他們只是剛好有一樣的興趣，所以出現在同一個場合，這並不能構成他們有一腿的證據。

===

這個邏輯可能需要一點腦力，所以以吸引眼球和交差為目的的報導不會講清楚，

這沒什麼，也習慣了，

但如果就連翻譯也翻譯錯，我就不樂意了。

明明原本原報導是說吃【過多TOO MUCH】，但是翻過來中文變成【多吃】，

總覺得哪裡怪怪的。

===

而且研究也不是發現跟【所有癌症】有關，

而是跟 #前列腺癌，#黑色素瘤，還有一種相對少見的
#nonHodgkinsLymphoma有關，

而non-Hodgkin's lymphoma的原因還不明。

===

總之，這並不是跟你說雞肉從此不可以吃了，

總之，也還是那句老話，要做到均衡飲食，

總之，不要看報導就覺得學到東西了，

其實都沒有。

#均衡飲食模型

#HealthyLane看報導系列

#雞肉躺著也中槍